Уважаемые читатели!

Новосибирск – название нашего города – давно ассоциируется у жителей Сибири, России, да и многих стран мира с большой наукой и развитой промышленностью. И это действительно так. Гордость нашего город – Сибирский научный центр, мощный производственный комплекс.

Но чем дальше, тем больше для деловых партнёров из соседних регионов и зарубежных стран Новосибирск олицетворяет и конкретные научные институты, конкретные предприятия большого, среднего и малого бизнеса. Те, кем город также по праву может гордиться. Те, кто, благодаря инициативе, предприимчивости и профессиональному менеджменту, достойно вписался в экономические условия и успешно работает на рынке.

Эти качества отличают и многие предприятия и организации различных отраслей, о которых рассказывается сегодня в журнале «Деловой мир Новосибирска». И, возможно, представленная здесь информация поможет кому-то найти среди них новых партнёров и единомышленников, установить взаимовыгодные деловые контакты, начать совместный бизнес или интересный проект.

Успешное развитие предприятий и организаций – это залог стабильности экономики города, Сибири и всей страны. Поэтому городская власть заинтересована в том, чтобы ваше сотрудничество крепло и развивалось. Чтобы, в результате, увеличивались налогооблагаемая база города и поступления в бюджет, появлялись новые рабочие места для новосибирцев. Чтобы росли экономический потенциал Новосибирска и его инвестиционная привлекательность.

Власть Новосибирска готова помогать вам в реализации перспективных начинаний. А «Деловой мир Новосибирска» пусть станет для вас ориентиром в экономическом пространстве мегаполиса.

Я желаю процветания вашему бизнесу – на благо города и горожан!

Мэр Новосибирска                                       Владимир Городецкий

                                                                        Dear readers!

Novosibirsk is the name of our city - has long been associated with the inhabitants of Siberia, Russia, and many countries of the world with great science and developed industry. And it is really so. The pride of our city - Siberian scientific center, a powerful industrial complex.

But more and more for business partners from the neighbouring regions and foreign countries Novosibirsk represents and specific scientific institutions, specific enterprises of large, average and small business. Those, whom the city also can rightly be proud of. Those who, thanks to the initiative, enterprise and professional management, adequately fit into the economic conditions and has been successfully working on the market.

These qualities distinguish and many enterprises and organizations of various industries, as reported today in the journal «the Business world of Novosibirsk». And, perhaps this information will help someone to find among them new partners and like-minded people, to establish mutually advantageous business contacts, to start a joint business or an interesting project.

The successful development of enterprises and organizations is the best guarantee of stability in the economy of the city, Siberia and the whole of the country. Therefore the city authority is interested in, to your co-operation strengthened and developed. So, as a result, increase the tax base of the city and receipts in the budget, there were new jobs for the city dwellers. In order to grow the economic potential of Novosibirsk and its investment attractiveness.

The power of Novosibirsk is ready to help you in the implementation of promising initiatives. And «Business world of Novosibirsk» let him be to you a reference point in the economic space of the megapolis.

I wish prosperity to your business - to the benefit of the city and its citizens!



The Mayor Of Novosibirsk Vladimir Gorodetsky